baragouiner — [ baragwine ] v. <conjug. : 1> • 1580; de baragouin 1 ♦ V. tr. Fam. Parler (une langue) en l estropiant. Baragouiner le français. « J entends très bien l italien; pour ce qui est de le parler, je baragouine quelques mots » (Flaubert). 2 ♦ V … Encyclopédie Universelle
baragouiner — Baragouiner. v. n. Parler mal quelque langage, parler une langue inconnuë. Cet homme ne fait que baragouiner. ces estrangers baragouinoient entre eux … Dictionnaire de l'Académie française
baragouiner — BARAGOUINER. v. n. Parler mal une Langue. Cet homme ne fait quebaragouiner. [b]f♛/b] Il se dit aussi, abusivement, d Une Langue qu on n entend pas. Ces étrangers baragouinoient entr eux. [b]f♛/b] Il se dit par extension, pour dire, Prononcer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BARAGOUINER — v. n. Altérer les mots d une langue en parlant. Cet homme ne fait que baragouiner. Il se dit aussi, abusivement et par dénigrement, D une langue qu on n entend pas. Ces étrangers baragouinent entre eux. Il s emploie quelquefois activement.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
baragouiner — (ba ra goui né) 1° V. n. Estropier les mots d une langue en parlant, c est à dire en altérer le son au point de les rendre difficiles à comprendre. Il baragouine d une manière affreuse. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. 2° V. a. Mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
baragouiner — vt. baragwi nâ (Villards Thônes.028), baragwin nâ (Cordon), marag(r)win nâ (001b,028 | 001a), maragwi nâ (Annecy). A1) rabâcher en baragouinant : ramelâ (Chambéry) … Dictionnaire Français-Savoyard
baragouinage — baragouiner [ baragwine ] v. <conjug. : 1> • 1580; de baragouin 1 ♦ V. tr. Fam. Parler (une langue) en l estropiant. Baragouiner le français. « J entends très bien l italien; pour ce qui est de le parler, je baragouine quelques mots »… … Encyclopédie Universelle
baragouineur — baragouineur, euse [ baragwinɶr, øz ] n. • 1669; de baragouiner ♦ Fam. Personne qui baragouine. ● baragouineur, baragouineuse nom Familier. Personne qui baragouine. ● baragouineur, baragouineuse (synonymes) nom Familier. Personne qui baragouine.… … Encyclopédie Universelle
Breton — Cet article concerne la langue bretonne. Pour les autres significations, voir Breton (homonymie). Breton Brezhoneg Parlée en France Région Bretagne Nombre de locuteurs 206 000 sur les cinq d … Wikipédia en Français
Bretonnant — Un bretonnant est un locuteur du breton, langue celtique de Bretagne (Bretonner en ancien français signifiait parler breton, péjorativement baragouiner[1]). Les bretonnants avaient comme pendants les termes « anglicisants » et… … Wikipédia en Français
